Fears of artificial intelligence inspired the Cambridge Dictionary to flip back to the 15th century for the word that best captures the 2026 cultural zeitgeist.