With growing concern, NATO militaries and defense giants are watching how artificial intelligence on the battlefield is forcing them into an ever more urgent race against time.