Gondola helps creatives get credit and get hired, with Codex raising its lead engineer’s output by 50% and ChatGPT simplifying daily work.