Claude Code’s update could save you time during demanding, hours-long coding sessions at no extra cost. But by how much? Here’s my real-world result.