Nvidia poured tens of billions into AI startups under Huang. Without him at the helm, founders and VCs are bracing for smaller checks and lower valuations.