arXiv:2611.24269v1 Announce Type: new Abstract: We analyze collateral evolution in Linux, the coordinated updates that drivers require when the kernel interfaces they depend on change, over the 20 years since it was first studied, covering releases from v3.0 to v7.2. Since v2.6.13, the number of driver files and support libraries has grown about eightfold, a single change to the most widely used library can now reach about 5.3k driver files, and such changes arrive either in bursts or spread over many releases. We introduce CoEvoBench, a benchmark that asks models to adapt an old driver module to a target kernel and evaluates the result against the developer's reference patch. The benchmark contains 316 manually confirmed tasks from 202 mainline commits and 268 modules, spanning kernel releases v6.19 to v7.2. It distinguishes 134 build-breaking tasks, where the old driver fails to compile, from 182 build-compatible tasks, where the old usage still builds. Using CoEvoAgent, we evaluate Direct, SmPL, and mini-SWE-agent with DeepSeek Flash, and compare Direct with Claude Sonnet 5.5 and GPT-6.1 Sol. With DeepSeek, default Direct generation achieves strict reference agreement on 41.0% of build-breaking tasks but only 3.3% of build-compatible tasks.