Microsoft is bridging the gap between proprietary and open-weight AI while targeting data-conscious businesses.