The Nubia Redmagic 12 Pro offers a slick, big-screen experience and long battery life, but there are caveats