The Health app overhaul and new Apple Intelligence features lead the latest public beta.