Apple announced the finalists for the 2026 App Store Awards, recognizing 45 developers from around the world for exceptional apps and games.