Live Rewind and Siri Recap can transcribe missed moments and summarize your day—if you don’t mind a little social clumsiness.