The signature moto jacket has officially worn out its welcome. Here’s how fashion’s pros would rebrand him.