Tesla says it will wind down its most notorious model at Gigafactory Texas to make room for its self-driving Cybercab.