As prediction markets surge in popularity, a new platform called Verifact Markets is pushing the concept even further, letting users trade on “disputed facts.”