Every 90 seconds, an electric three-wheeler rolls off the production line at an Indian factory, underscoring a transformation that has made the country the largest market for battery-powered auto rickshaws.